Short-term rental properties, typically listed on platforms like Airbnb and Vrbo, face various risks that standard homeowners insurance does